Its portrayal as Eggmund in Eggspeare’s “King Chandelier” is still considered one of the greatest performances to grace the stage.