You will be given a boombox! To play a song equip the boombox and click anywhere to open the play song screen! Then Follow the directions on the screen to play a song!
Charts
Roblox disabled public gamepass sales visibility in late July 2020. Sales data collected up to then is still available here for reference.