Yes, it works. It isn't a separate injector, once you buy the gamepass you automatically spawn in with the player injector and can inject players.
You can also drop the item by clicking backspace and give it to your friends.
Charts
Roblox disabled public game pass sales visibility in late July 2020. Sales data collected up to then is still available here for reference.