"Thomson, without a 'p,' as in Venezuela!"
Data is not updated in real time. Most stats update within seconds or a few minutes.