Do not let the voices talk too loud, do not let them go too much over you, for they will consume you.
Data is not updated in real time. Most stats update within seconds or a few minutes.