It turns out that the Aquadrome, while it seemed like a good idea at the time, is actually too heavy to realistically use.
Data is not updated in real time. Most stats update within seconds or a few minutes.