The colors are made by streams of plasma ionizing as they accelerate along magnetic lines of force. They sure look cool though.
Data is not updated in real time. Most stats update within seconds or a few minutes.