To open the pet menu, click on the paw button in the top left, then choose a pet to spawn.
You can only have one pet spawned at the same time.
If your pet dies, it will respawn after a minute.
Charts
Roblox disabled public gamepass sales visibility in late July 2020. Sales data collected up to then is still available here for reference.